North Korean troops have reportedly engaged in combat in Ukraine, a shift from earlier assumptions