Teleperformance Kenya has denied claims that Nigerian content moderator Ladi Olubunmi was barred from traveling