Israeli legislation is set to curtail the operations of UNRWA, jeopardizing essential services for millions