The Argentina security minister, Patricia Bullrich, faces demands for resignation after a violent police response