Tulsi Gabbard’s nomination as director of national intelligence faces scrutiny due to her controversial views