Iran’s foreign ministry has categorically denied a report alleging that its United Nations envoy met