Ecuador’s President Daniel Noboa has partnered with Erik Prince to combat organized crime, sparking criticism