South Africa’s series win over Bangladesh bolsters their standing in the ICC World Test Championship.