New Mexico Secretary of State Maggie Toulouse Oliver reported harassment and threats on social media