Eddie Jordan, a former bank clerk, transitioned to motorsport by winning the Irish karting championship