Fox News reporter Christina Coleman experienced a minor earthquake during a live broadcast while reporting