In the wake of Donald Trump’s reelection, tens of thousands of Americans are considering relocation