Former President Trump claimed to have sent a letter to Ayatollah Khamenei concerning a deal