Colonel Tadesse Eshete, commander of the Gondar Teklay Gizat Command, was killed alongside his bodyguards