President Trump claimed that a Venezuelan gang operates under government direction, allowing for expedited deportation