Tanzania’s Minister of Education has ordered teachers to use an official map depicting the border