Equatorial Guinea has banned citizens from downloading multimedia content on WhatsApp amid a sex tape