Paraguay has expelled Chinese diplomat Xu Wei after he pressured lawmakers to shift diplomatic allegiances