Al Schmidt, after facing personal threats stemming from the 2020 election, has certified Trump’s victory