NBC News Now has launched in Mexico and Brazil, expanding its presence in Latin America.