Margaret Nduta’s fate in Vietnam remains uncertain as the Kenyan government seeks clemency for her