The 2024 electoral cycle involved over 1.6 billion voters but revealed significant disconnects between citizens