Pakistani airstrikes in eastern Afghanistan reportedly killed 46 individuals, mostly women and children, prompting protests