The Rwenzori Mountains, home to Africa’s last glaciers, face significant melting that threatens local villages