Amnesty International has urged an investigation into a former Congo governor and two army officials