Thirty-nine people, including children, have been killed in two separate jihadist attacks in western Niger