In the wake of Bashar al-Assad’s fall, Lebanese authorities have detained and returned fleeing pro-Assad