Namibia’s presidential and parliamentary elections have been extended due to significant “irregularities” involving a shortage