Tsunami-like waves have struck the coasts of Peru and Ecuador, prompting emergency warnings and evacuation