The United States has expelled South African Ambassador Ebrahim Rasool, labeling him a “race-baiting” individual