Yamandu Orsi has emerged victorious in Uruguay’s presidential run-off, securing 49.8 percent of the vote