Alvaro Delgado, the center-right candidate in Uruguay’s presidential election, has conceded defeat to leftist opponent