Sudan’s sovereign council has extended the Adre border crossing with Chad, crucial for delivering aid