Raoni Metuktire, tribal leader, is challenging Brazil’s plans for an oil project at the Amazon