Toyota has announced plans to launch a new hybrid compact pickup in Brazil by 2027,