Senate Democrats are set to hold leadership elections to fill key posts following their loss