France has formally requested the transfer of Serge Atlaoui, a French inmate on death row