The M23 rebel group has killed North Kivu’s governor amid intensifying fighting in eastern DRC.