Following Donald Trump’s election victory, Springfield, Ohio has seen a mass departure of Haitian migrants