The Biden administration has sanctioned Sudan’s military leader, Gen. Abdel Fattah al-Burhan, for civilian attacks