The Wagner Group’s rebellion against the Russian military ended with its leader, Yevgeny Prigozhin, exiled