Hess Corp. is confident in winning an arbitration case with Exxon regarding a critical oil