Mahalingam Venkatesan, a former Indian cricketer, ventured to South Africa to be with his girlfriend